This function uses a specified index value and retrieves a
    pointer to an address in a routing header specified by bp. Call
    inet6_rth_segments() before calling this function in order to
    determine the number of segments (addresses) in the routing
    header.