This function copies data items at the location val into a data
    buffer databuf beginning at offset. In addition, it returns the
    offset for the next data field to assist you in composing content
    that has multiple fields.
    Make sure that each field is aligned on its natural boundaries.