Associates prognum and versnum with the service dispatch
    procedure dispatch. If protocol is nonzero, then a mapping of
    the triple [prognum, versnum, protocol] to xprt->xp_port is also
    established with the local Portmapper service.