With DECC$EFS_CASE_SPECIAL enabled, case is preserved only for
    filenames containing lowercase. If an element of a filename
    contains all uppercase letters, it is reported in all lowercase
    in UNIX style.

    When enabled, DECC$EFS_CASE_SPECIAL overrides the value of
    DECC$EFS_CASE_PRESERVE.