o  update of backtranslation softlinks failed

    Update of backtranslation softlinks failed on the rename
    directive.

 o  update of new name failed

    New name update has failed on the rename directive.

 o  unregistered name

    The attempt to rename the node failed because the name and/or UID
    were not registered in DNS.