When using a DECwindows DECterm terminal emulator, you must
    select UPSS ISO Latin-1 from the General... submenu on the
    Options menu to display the full ISO Latin-1 character set
    correctly.

    F$EDIT assumes that the setting is 8-Bit Multinational
    Characters, as do many text editors. This can affect the output
    of ODS-5-compliant file specifications.