Returns AUTH_OK if the message is authenticated successfully. If
it returns AUTH_OK, the routine also does the following:
o Sets rqst->rq_xprt->verf to the appropriate response verifier.
o Sets rqst->rq_client_cred to the "cooked" form of the
credentials.
The expression rqst->rq_xprt->verf must be preallocated and its
length must be set appropriately.
The program still owns and is responsible for msg->u.cmb.cred and
msg->u.cmb.verf. The authentication system retains ownership of
rqst->rq_client_cred, the "cooked" credentials.