'THIS_IS_$2BALSO$2B$2EPATHWORKS.TXT' should look like 'this_is_+also+.pathworks' in a directory listing, and 'this_is_%2balso%2b.pathworks.txt' as a URL reference, mapping rule required pass /pwk/* /ht_root/exercise/* ods=pwk